Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de a destajo em espanhol
português
por tarefa inglês
by the piece Dicho de un contrato o régimen de trabajo, que se paga por unidad de producto y no por el tiempo empleado en producirla.
Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.
Sinônimos
Examples for "a bulto"
Examples for "a bulto"
1
Apuntó a varios sitios distintos y al final decidió disparar a bulto.
2
Era penetrar en la masa y dirigirse a bulto hacia el lugar.
3
Los que usted llama sus disparos a bulto han salvado muchas vidas.
4
Calculé a bulto por el sol la dirección noroeste y la tomé.
5
Desconcertado, Lu Babbar apenas entendía palabra y Lugal Bau traducía a bulto.
1
Se desconocen los fundamentos de la sentencia, que a ojímetro parece adecuada.
2
Pero, a ojímetro, los forenses dicen que podía llevar dos o tres días en el agua.
3
Hicimos un análisis a ojímetro y sacamos fotos.
4
La periodista Irina Hauser contó en este diario que dos jueces de la Corte, a ojímetro, pensaron en dos años.
5
Sin embargo, a ojímetro, con la información y experiencia que nutren a la seriedad intuitiva, uno diría que otra vez van a vencer.
1
Tuve que calcular a ojo el momento adecuado para interrumpir el proceso.
2
La levantó en alto y, tras calcular sus medidas a ojo, concluyó:
3
Respecto a las camisetas, hay varias tallas; las he calculado a ojo.
4
Tras calcular su peso a ojo, grita una orden al tubo acústico.
5
En caso de ataque, Barninger tendría que calcular la altura a ojo.
1
No había contado los meses, y respondí a ojo de buen cubero.
2
Cuando había dudas, calculaban a ojo de buen cubero y tiraban para adelante.
3
Un pueblo vertical de unos diez mil habitantes, a ojo de buen cubero.
4
Resumiendo: a ojo de buen cubero, todo junto valdrá sus dieciocho mil francos.
5
Austin estimó a ojo de buen cubero que serían unos veinte.
Uso de a destajo em espanhol
1
Tengo a todos los técnicos trabajando a destajo para subsanar el problema.
2
Salario mínimo de 4 pesetas diarias y supresión del trabajo a destajo.
3
Hacían trabajos a destajo y el contacto con sus familiares era escaso.
4
Todos estamos muy ocupados, todos trabajamos a destajo; mi familia es así.
5
Georg había estado trabajando a destajo las últimas cuarenta y ocho horas.
6
La señora Pobedy había preparado a destajo un impresionante surtido de suflés.
7
Si nos quedamos aquí, seguiremos trabajando a destajo y no ganaremos más.
8
Empecé cortando brócoli a destajo, nos pagaban a seis euros el palé.
9
Dos vehículos de limpieza trabajaban a destajo, avanzando pegados a los bordillos.
10
Se había pasado la última semana trabajando a destajo solo para divertirle.
11
Durante tres semanas estuve trabajando a destajo en la casa del árbol.
12
Los sábados por la tarde había cuatro confesionarios que funcionaban a destajo.
13
Un episodio épico: los dejaron hechos picadillo, a destajo y sin piedad.
14
Afirman que no tienen stock acumulado y que están trabajando a destajo.
15
Más tarde, gracias a un amigo común, empezamos a currar a destajo.
16
Incansables, los trabajadores traían a destajo los ladrillos que fabricaban los hebreos.